ラバトのストリート・アートにワクワク
When we lived in Barcelona, I really enjoyed the extensive and massive amount of graffiti art in the city, and its constant change & excitement of scenes and its phases, as if each graffiti is talking to each other, or maybe it is telling a story to pedestrians. I am a HUGE fan of art; in fact, my passion for art led me to become an art model as an occupation (not a fashion model – I pose for painters, sculptures, etc.). And, possibly, my son thought that his art-loving mom’s passion wasn’t so bad that he also started liking art – now he studies graphic art at RISD – I am so proud of him – you can take a look of Koji’s works here 🙂
バルセロナに住んでいた時、街中に溢れんばかりのグラフィティ・アートに圧倒されつつ、その生き生きと変化する様子や、アートそのものが語り合いながら、あるいは、私たちに話しかけながら存在している感じが大好きでした。もともと美術鑑賞が大好きでして、それが理由で、サイドビジネスとして絵や彫刻のモデル業をはじめ、また、そんな母親を持つ息子もアート大好きっ子になり、現在ロードアイランド・スクール・オブ・デザインにてグラフィック・アートを勉強中（最近の作品はこちら）です。
I have to say, Rabat surprised me with quite the number of murals in the city, and it has been soooooooo uplifting to encounter them every day! Apparently, Rabat is the home of “Jidar Street Art Festival” since 2015, and these murals are examples of its successful past events. How lucky we are, to be able to add MORE beauty to an already beautiful city like Rabat. One of the invited artists last year for the Jidar was Kaori Izumiya-san, and she created this amazing mural which I was totally mesmerized!
ラバトに越してきてから、「この街にもたぁくさんのストリート・アートがあるじゃな〜い」と嬉しいサプライズが。それもそのはず、この街は、Jidarストリート・アート・フェスティバルなるイベントを１０年ほど前から開催していたんですね。そして去年2024年度には、カナダ在住の日本人アーティスト、いずみやかおりさんもやってきて、こーんな美しい壁画を作成してくださいました！
I am just going to put some photos from my phone – yes, all from my daily walk. My photo library is very simple – only three concepts: 1) art 2) food 3) cats 😂 とりあえず、日々のお散歩などで撮った壁画写真（ラバトに来てから、ワタシの携帯内の写真は、アート＋食べて美味しかったもの＋猫が主です）をどうぞ。🎨🍗🐈
And, I hope more murals will be added through the Festival this year, and a year later, and later, and later! we might all get to feel like being in the middle of the creation of a HUGE picture book… no? ✍️📚 Who will write the exciting story? Who is going to be the main character? (Maybe, it’s YOU! 😉)
今年も、来年も、再来年も、ずっと Jidarストリート・アート・フェスティバルが開催されて、たくさんの壁画がラバトに描かれていくといいなぁ、、、と思っております。まるで、街をあげて、一冊の絵本を作り上げていくような、そんな気持ちになっちゃいます。📕📗📘 絵本のストーリーは？そして主人公はだれでしょう？（それは、アナタかも！ウフフ😚）
The more I walk, the more I get to see the murals. I feel the passion, I feel the creativity, and I feel the future. And I feel the opportunity of the city and, I can’t stop feeling so lucky that I am in that opportunity as well – that’s the power of Art, yes?
歩けば歩くほど、アートに出会える日々。一つ一つに情熱を感じて、創造力を感じて、未来を感じて、そして可能性を感じます。その可能性の中には、＜ラバトという街の可能性＞っていうのもあって、「そういう街に住んでいられるんだぁ。幸せだなぁ。」と、加山雄三さん的に思う今日この頃です。
Tomo
The cat of the day :: Le chat du jour :: 今日の猫しゃん
Please stop by at my salon again 💞🫖🍵 3afak & Chukran!
またサロンに寄ってくださいね🇲🇦🇯🇵
