もうすぐはじまる、アフリカ・カップ
The 2025 Africa Cup of Nations, organized by the Confederation of African Football (AFFA), kicks off on December 21st. This is the second time the tournament will be held in Morocco.
１２月２１日からはじまる＜2025アフリカネイションズ·カップ＞。モロッコで開催されるのは２回目、アフリカ·サッカー連盟が主催する2年１度のトーナメントです。
And, the whole city, the whole country, we are all excited about hosting! もう街中がこのカップに向けて準備中！
Four of our stadiums will be used in Rabat. Five other Moroccan cities, Casablanca, Marrakech, Fes, Tangier, and Agadir will become the home of the cup.
私たちが住むラバトでは、４つの球場が利用されますが、カサブランカやマラケシュなど、モロッコ内６つの都市がホストとなります。美しい球場のイルミネーションも素敵。
Even the windows of taxis have this design… タクシーさんのガラスもこのようなデザインになりまして。。。
It’s Christmastime, therefore the coexistence of trees and football; what a creative & tasteful way to decorate the tree! 「クリスマス·シーズン」らしい、ツリーとサッカーの共存！なかなかのセンスです。
Flags of participating countries – 24 of them! They are so colorful and beautiful. I noticed that I was not very familiar with all the designs of flags and their countries. I need to study a bit 🙂 アフリカの２４の国が競うトーナメント。こういったカラフルな旗も街のいろいろでみかけるようになりました。あんまり知らないデザインも多いので、ただいま勉強中～。
This is the elevator of Arribat Center Mall – ya, very much in a mood. 地元のモール内エレベーターもこんな感じです。
And so are the water bottles. カフェで無料でついてくるお水も。
The local tram looks like this too. La Vache Qui Rit (The Laughing Cow) cheese is also selling a “special flavor” for this occasion. Love, love, love. 地元を走っているトラムも、この通り。La Vache qui rit (The Laughing Cow)ちゃんも、スペシャルバージョンを発売中～。この牛さんロゴ大好きな私、たまりません。
Malls and parks have set up “spectator areas” or “fan zones.” Even if you can’t make it to the stadium, you can still experience all the fun and excitement at those places, I bet. モールや公園では「観戦エリア（ファンゾーン）」のようなものが設置されてきました。球場に行けなくても、ここで十分盛り上がれそうな。
Morocco is also going to be one of the countries to host the World Cup in 2030. Moroccans LOVE succor, and beautiful facilities are being built one after another… great for economy & spirit!
2030年には、ワールドカップをホストするモロッコ。とにかくサッカー熱が高い国ですし、綺麗で新しい施設もどんどんできてきまして、、、経済成長やインフラストラクチャー向上にはもってこいです。そして、何より、このワクワク感はたまりません！
This is where we are! モロッコの様子、どうぞ！⬇️⬇️⬇️
https://www.facebook.com/share/r/19zkGsfUNn/?mibextid=wwXIfr
Tomo
The cat of the day :: Le chat du jour :: 今日の猫しゃん
Please stop by at my salon again 💞🫖🍵 3afak & Chukran
またサロンに寄ってくださいね🇲🇦🇯🇵
